<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
 <head>
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  <title>Reopen IMAP stream to new mailbox</title>
<link media="all" rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/03e73060321a0a848018724a6c83de7f-theme-base.css" />
<link media="all" rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/03e73060321a0a848018724a6c83de7f-theme-medium.css" />

 </head>
 <body class="docs"><div class="navbar navbar-fixed-top">
  <div class="navbar-inner clearfix">
    <ul class="nav" style="width: 100%">
      <li style="float: left;"><a href="function.imap-renamemailbox.html">« imap_renamemailbox</a></li>
      <li style="float: right;"><a href="function.imap-rfc822-parse-adrlist.html">imap_rfc822_parse_adrlist »</a></li>
    </ul>
  </div>
</div>
<div id="breadcrumbs" class="clearfix">
  <ul class="breadcrumbs-container">
    <li><a href="index.html">PHP Manual</a></li>
    <li><a href="ref.imap.html">IMAP 函数</a></li>
    <li>Reopen IMAP stream to new mailbox</li>
  </ul>
</div>
<div id="layout">
  <div id="layout-content"><div id="function.imap-reopen" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">imap_reopen</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">imap_reopen</span> &mdash; <span class="dc-title">Reopen <abbr title="Internet Message Access Protocol">IMAP</abbr> stream to new mailbox</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.imap-reopen-description">
  <h3 class="title">说明</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>imap_reopen</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type IMAP\Connection">IMAP\Connection</span></span> <code class="parameter">$imap</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type">string</span> <code class="parameter">$mailbox</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type">int</span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = 0</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type">int</span> <code class="parameter">$retries</code><span class="initializer"> = 0</span></span><br>): <span class="type">bool</span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Reopens the specified stream to a new <code class="parameter">mailbox</code> on an
   <abbr title="Internet Message Access Protocol">IMAP</abbr> or <abbr title="Network News Transfer Protocol">NNTP</abbr> server.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.imap-reopen-parameters">
  <h3 class="title">参数</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    <dt>

<code class="parameter">imap</code></dt>
<dd>
<p class="para"><span class="classname"><strong class="classname">IMAP\Connection</strong></span> 实例。</p></dd>

    
     <dt>
<code class="parameter">mailbox</code></dt>

     <dd>

      <p class="para">
       The mailbox name, see <span class="function"><a href="function.imap-open.html" class="function">imap_open()</a></span> for more
       information
      </p>
      <div class="warning"><strong class="warning">警告</strong><p class="simpara">
Passing untrusted data to this parameter is <em class="emphasis">insecure</em>, unless
<a href="imap.configuration.html#ini.imap.enable-insecure-rsh" class="link">imap.enable_insecure_rsh</a> is disabled.
</p></div>
     </dd>

    
    
     <dt>
<code class="parameter">flags</code></dt>

     <dd>

      <p class="para">
       The <code class="parameter">flags</code> are a bit mask with one or more of
       the following:
       <ul class="itemizedlist">
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code>OP_READONLY</code></strong> - Open mailbox read-only
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code>OP_ANONYMOUS</code></strong> - Don&#039;t use or update a
          <var class="filename">.newsrc</var> for news (<abbr title="Network News Transfer Protocol">NNTP</abbr> only)
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code>OP_HALFOPEN</code></strong> - For <abbr title="Internet Message Access Protocol">IMAP</abbr>
          and <abbr title="Network News Transfer Protocol">NNTP</abbr> names, open a connection but
          don&#039;t open a mailbox.
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code>OP_EXPUNGE</code></strong> - Silently expunge recycle stream
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code>CL_EXPUNGE</code></strong> - Expunge mailbox automatically upon mailbox close
          (see also <span class="function"><a href="function.imap-delete.html" class="function">imap_delete()</a></span> and
          <span class="function"><a href="function.imap-expunge.html" class="function">imap_expunge()</a></span>)
         </span>
        </li>
       </ul>
      </p>
     </dd>

    
    
     <dt>
<code class="parameter">retries</code></dt>

     <dd>

      <p class="para">
       Number of maximum connect attempts
      </p>
     </dd>

    
   </dl>

  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.imap-reopen-returnvalues">
  <h3 class="title">返回值</h3>
  <p class="para">
   Returns <strong><code>true</code></strong> if the stream is reopened, <strong><code>false</code></strong> otherwise.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.imap-reopen-changelog">
  <h3 class="title">更新日志</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>版本</th>
      <th>说明</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
 <td>8.1.0</td>
 <td>
  现在 <code class="parameter">imap</code> 参数接受 <span class="classname"><strong class="classname">IMAP\Connection</strong></span>
  实例，之前接受 <a href="language.types.resource.html" class="link">资源(resource)</a>。
 </td>
</tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.imap-reopen-examples">
  <h3 class="title">范例</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-3001">
    <p><strong>示例 #1 <span class="function"><strong>imap_reopen()</strong></span> example</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000">
<span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$mbox&nbsp;</span><span style="color: #007700">=&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">imap_open</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org:143}INBOX"</span><span style="color: #007700">,&nbsp;</span><span style="color: #DD0000">"username"</span><span style="color: #007700">,&nbsp;</span><span style="color: #DD0000">"password"</span><span style="color: #007700">)&nbsp;or&nbsp;die(</span><span style="color: #0000BB">implode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">",&nbsp;"</span><span style="color: #007700">,&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">imap_errors</span><span style="color: #007700">()));<br /></span><span style="color: #FF8000">//&nbsp;...<br /></span><span style="color: #0000BB">imap_reopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$mbox</span><span style="color: #007700">,&nbsp;</span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org:143}INBOX.Sent"</span><span style="color: #007700">)&nbsp;or&nbsp;die(</span><span style="color: #0000BB">implode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">",&nbsp;"</span><span style="color: #007700">,&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">imap_errors</span><span style="color: #007700">()));<br /></span><span style="color: #FF8000">//&nbsp;..<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span>
</span>
</code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>

</div></div></div></body></html>